PORTOGHESE. LINGUAGGI SETTORIALI

iten
Codice
65245
ANNO ACCADEMICO
2021/2022
CFU
6 cfu al 3° anno di 8740 LINGUE E CULTURE MODERNE (L-11) GENOVA
SETTORE SCIENTIFICO DISCIPLINARE
L-LIN/09
LINGUA
Portoghese
SEDE
GENOVA (LINGUE E CULTURE MODERNE )
periodo
2° Semestre
materiale didattico

PRESENTAZIONE

Il corso è rivolto agli studenti del terzo anno di Lingue e Culture Moderne, curriculum di Lingue per l'impresa e il turismo, e, oltre a mirare al consolidamento delle competenze linguistiche acquisite nei primi due anni, si pone come obiettivo un approccio alle caratteristiche dei linguaggi settoriali relativi agli ambiti del turismo e dell'impresa della lingua portoghese. 

OBIETTIVI E CONTENUTI

OBIETTIVI FORMATIVI

Il corso si prefigge di fornire agli studenti gli strumenti necessari, attraverso letture e traduzione di riviste e libri specializzati, per accedere al linguaggio amministrativo, imprenditoriale e del settore turistico in lingua portoghese. Si evidenzieranno le più significative varianti fra la lingua utilizzata in Portogallo e in Brasile.

OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO) E RISULTATI DI APPRENDIMENTO

Al termine del corso gli studenti dovranno saper utilizzare il lessico, le strutture morfo-sintattiche specifiche di testi settoriali in lingua portoghese, con particolare riferimento alla comunicazione imprenditoriale e all’ambito turistico.

 

PREREQUISITI

Conoscenza della lingua portoghese appresa nelle prime due annualità. 

MODALITA' DIDATTICHE

Lezioni presenziali, esercitazioni e verifiche in itinere.

PROGRAMMA/CONTENUTO

Introduzione teorica ai linguaggi settoriali.

Português no domímio empresarial:

-Espaços de trabalho e infraestruturas

-Cargos e funções, o organograma

-Infraestruturas e serviços hoteleiros

-Mercados internacionais 

-Recrutamento, o cv, a carta comercial

-Opurtunidades de negócio

-Produtos e serviços bancários 

-Operações de compra e venda, import e export

-Marketing 

Português no domínio do turismo:

-O hotel e os alojamentos

-Itinerários 

-Folhetos

TESTI/BIBLIOGRAFIA

Ana Cristina Dias, Estratégias 1. Método de Português no Domínio Empresarial, Lidel.

Isabel de Morais Sarmento Moreira, Correspondência Comercial , Etep.

Ulteriore materiale per il corso sarà raccolto in una dispensa a disposizione degli studenti presso la copisteria sita in Via Balbi 7. Per ogni anno accademico sarà disponibile una nuova dispensa con materiale aggiornato.

DOCENTI E COMMISSIONI

Ricevimento: Ricevimento studenti e studentesse previa richiesta via mail al seguente indirizzo: manuela.magalhaes@edu.unige.it

Commissione d'esame

MANUELA MAGALHAES (Presidente)

ROBERTO FRANCAVILLA

LEZIONI

MODALITA' DIDATTICHE

Lezioni presenziali, esercitazioni e verifiche in itinere.

INIZIO LEZIONI

Secondo semestre.

ESAMI

MODALITA' D'ESAME

Esame orale al termine del corso. Per gli studenti frequentanti formeranno parte della valutazione finale le verifiche e i lavori svolti in itinere. Gli studenti non frequentanti sono invece pregati di contattare la docente per concordare ampliamento del materiali di studio e/o alcune attività alternative scritte che dovranno essere consegnate prima dell'esame orale. Si invitano gli studenti non frequentanti a contattare la docente con congruo anticipo rispetto alle date degli appelli.

MODALITA' DI ACCERTAMENTO

Verifiche e attività in itinere: lettere e e-mail commerciali, traduzioni dal portoghese all'italiano e viceversa di testi settoriali, preparazione e presentazione di progetti negli ambiti commerciale e turistico.                   

ALTRE INFORMAZIONI

Per altre informazioni contattare la docente via e-mail: manuela.magalhaes@edu.unige.it