LINGUA RUSSA I (LM)
PRESENTAZIONE
Il Corso di Lingua russa I (SSD: L-LIN/21; codice: 55925; CFU: 9) è composto dal Modulo Teorico (prof.ssa N. Kardanova) e dal Lettorato (proff. D.Franzoni e R.Salakhova). Le lezioni del modulo teorico si svolgeranno nel secondo semestre (30 ore complessive), mentre il lettorato si terrà sia nel primo, che nel secondo semestre per un totale 100 complessive (50 a semestre) così strutturate: 60 ore (il primo Lettorato) + 40 ore (il secondo Lettorato).
OBIETTIVI E CONTENUTI
OBIETTIVI FORMATIVI
L’insegnamento ha come scopo quello di promuovere la riflessione teorica sulla specificità della linguistica russa. L'insegnamento si articola nel seguente modo: a) Traduzione grammaticale italiano-russo, b) Comprensione e produzione del testo scritto, c) Comprensione e produzione del testo orale, d) Laboratorio linguistico (film, audio-visivi), e) Letture autonome, f) Modulo teorico.
OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO) E RISULTATI DI APPRENDIMENTO
Il corso mira a completare la preparazione linguistica (livello В2/C1 del QCER) e culturale dei futuri esperti di lingua e letteratura russa. Al termine del corso lo studente sarà in grado di:
-
Identificare, descrivere le strutture morfosintattiche e sintattiche russe nei testi relativi all’attualità e ambito professionale nonché padroneggiarle parlando degli argomenti sopraelencati.
-
Comprendere, esporre e discutere testi riguardanti temi di attualità russa e di interesse professionale .
-
Saper gestire una situazione lavorativa simulata
-
Utilizzare efficacemente i principali strumenti lessicografici e i principali repertori elettronici di supporto.
PREREQUISITI
Lo studente ha la padronanza linguistica richiesta per l'ammissione alla laurea magistrale (B 2).
Modalità didattiche
Lezioni online (I semestre) e in presenza (II semestre), supportate da materiale fornito via AulaWeb (codice del corso 55925) e Teams. Le lezioni in presenza previste nel II semestre sono subordinate all’evoluzione della situazione sanitaria e alle conseguenti indicazioni delle autorità competenti
PROGRAMMA/CONTENUTO
La sintassi del verbo e del nome. Sintassi della proposizione semplice. Aspetto verbale e sintassi della proposizione complessa. Principali registri stilistici. Aspetti storici, politici e culturali della Russia contemporanea.
TESTI/BIBLIOGRAFIA
Le indicazioni bibliografiche e i materiali necessari verranno fornite dai docenti su AulaWeb e in Teams, pertanto si invitato gli studenti a controllare regolarmente sia le pagine personali dei docenti, sia gli avvisi pubblicati su AulaWeb e in Teams.
DOCENTI E COMMISSIONI
Ricevimento: Consultare le pagine web dei docenti del Corso. Il ricevimento prof.ssa N.Kardanova nel 1 semestre si terrà online in Teams: per gli orari consultare la pagina web della docente http://www.lingue.unige.it/?dipendente=710265, Per il ricevimento nel 2 semestre: consultare la pagina web della docente.
Ricevimento: Consultare la pagina personale sul sito di Dipartimento
Ricevimento: Su appuntamento
Commissione d'esame
NATALIYA KARDANOVA (Presidente)
LAURA SALMON
LEZIONI
Modalità didattiche
Lezioni online (I semestre) e in presenza (II semestre), supportate da materiale fornito via AulaWeb (codice del corso 55925) e Teams. Le lezioni in presenza previste nel II semestre sono subordinate all’evoluzione della situazione sanitaria e alle conseguenti indicazioni delle autorità competenti
INIZIO LEZIONI
Le lezioni del Modulo Teorico si svolgerenno nel secondo semestre, le lezioni del Lettorato si svolgeranno nel primo e nel secondo semestre.
Inizio lezioni: come da calendario accademico
ESAMI
Modalità d'esame
Scritto e orale.
Modalità di accertamento
Modulo teorico: stesura della tesina e colloquio orale volto a verificare la famigliarità dello studente con gli argomenti indicati nel programma.
Lettorato: prova scritta consistente in un test lessico-grammaticale e prova orale.
Calendario appelli
| Data | Ora | Luogo | Tipologia | Note |
|---|---|---|---|---|
| 01/02/2021 | 09:00 | GENOVA | Scritto + Orale 2018 19 | Esame lingua russa MT lcm 1, lcm 2, ttmi 3, lm 37-38 programma 2018-19 II appello SCRITTO: mattina ore 9-12 aula A (Polo Didattico) ORALE : pom. ore 13-16 aula A (Polo Didattico) |
| 05/02/2021 | 09:00 | GENOVA | Esame II appello MT TTMI 3, LM 37-38 Kardanova | Esame II appello MT TTMI 3, LM 37-38 Kardanova |
| 03/06/2021 | 14:30 | GENOVA | Lettorato LCM 2, LM 37-38 | L'esame si terrà online. Per le modalità consultare i docenti del corso (LCM 2: Franzoni, Osis; LM 37-38: Kotelnikova, Salakhova) esame LCM 2: 14.30.-15.30. - scritto Osis; 16.00.- orale Franzoni. |
| 04/06/2021 | 09:00 | GENOVA | orale 1 appello LM | L'esame si svolgerà in Microsoft Teams. Ore 9-15, accoglienza studenti ore 8.30. |
| 04/06/2021 | 09:00 | GENOVA | orale MT LM 37-28 2 appello | L'esame si svolgerà in Microsoft Teams. Accoglienza studenti ore 8.30. |
| 17/06/2021 | 09:00 | GENOVA | lm 37-38 orale 2 appello | L'esame si svolgerà in Microsoft Teams. Accoglienza studenti ore 8.30. |
| 08/09/2021 | 09:00 | GENOVA | prova orale MT | L'esame orale di Lingua Russa I-II LM, Lingua e Traduzione Russa III TTMI si terrà online, in Teams |